Перевод для "ein schuss abgefeuert" на английский

Ein schuss abgefeuert

• one shot fired
• a shot fired

Примеры перевода

one shot fired

Wurde mehr als ein Schuss abgefeuert, Halvorsen?
Was more than one shot fired? Halvorsen?

a shot fired

Er will nur nicht, dass ein Schuss abgefeuert wird.
He just doesn’t want a shot fired here.

Es wurden Schüsse abgefeuert, steht da. Schüsse!
Shots fired it says. Shots!

Drei Schuß abgefeuert, drei noch im Magazin.
Three shots fired, three shots left.’”

Wurde mehr als ein Schuss abgefeuert, Halvorsen?
Was more than one shot fired? Halvorsen?

Vielleicht ist hier kein einziger Schuß abgefeuert worden.
There may not have been a shot fired here.

Dann wurden zwei Schüsse abgefeuert.« »Nur zwei?«
Then they stopped arguing and there were two shots fired.” “Only two?” “Only two, then.

Der Betriebsleiter informierte mich telefonisch, und ich sagte: ›Warum rufen Sie nicht die Polizei?‹ Er antwortete: ›Die machen doch selbst mit!‹ Schließlich wurden aus dem Hotel Schüsse abgefeuert, und die Menge zerstreute sich.
The manager called to tell me what was going on and I said, ‘Why don’t you call the police?’ and the manager said, ‘The police are the ones who are doing it!’ Eventually the crowd was dispersed by shots fired from the Imperial Hotel.