Перевод для "ein schmerz in der brust" на английский

Ein schmerz in der brust

• a pain in the chest
• a pain in the breast

Примеры перевода

a pain in the chest

Schmerzen in der Brust, im Zwerchfell.
Pain in the chest, in the diaphragm.

Ich hatte Schmerzen in der Brust.
I had a pain in my chest.

Der Schmerz in meiner Brust war immer noch da.
The pain in my chest was still there.

Der Schmerz in seiner Brust hatte sich gelegt.
The pain in his chest subsided.

Ein Schmerz durchfuhr seine Brust.
There was a stab of pain in his chest.

Ein Schmerz in der Brust und im Bauch.
Pains in my chest and stomach.

Er hatte starke Schmerzen in der Brust.
Deep pain in his chest.

Die Schmerzen in meiner Brust verschwanden.
The pain in my chest vanished.

Die Schmerzen in ihrer Brust waren entsetzlich.
The pain in her chest was excruciating.

Der Schmerz in meiner Brust ließ nach.
The pain in my chest was receding.

a pain in the breast

Einen Moment lang spürte Sam Clemens einen Schmerz in der Brust.
For a moment, Sam Clemens felt a pain in his breast.

Goethe beeilt sich, es Schiller recht zu machen, und so darf Wilhelm seinen Schmerz an Thereses Brust ausweinen.
Goethe was quick to agree, and Wilhelm is permitted to weep out his pain on Therese’s breast.

Diese elf Wochen hatten das Leben mehrerer Menschen verändert, auch das dieses Lebenskünstlers aus Chicago, der immer ein unsteter, großspuriger Blender gewesen war und jetzt seit ein paar Tagen einen dumpfen Schmerz in der Brust verspürte.
Those eleven weeks had changed the destinies of several people, including the hustler from Chicago, who for days had been feeling a dull pain in his breast where once there had been fickleness and bluster.