Перевод для "ein probelauf" на английский

Ein probelauf

• a test run
• a trial run

Примеры перевода

a test run

Ein Probelauf sollte noch vor dem Start des Schiffes stattfinden.
A test run was to be made before our takeoff.

Toronto war ein Probelauf, der Beweis, dass er die Ware hat.
Toronto was a test run. Proof that he had the goods.

a trial run

Ich weiß ja, es ist nur ein Probelauf.
I know, this is just a trial run.

Diese erste Lieferung sollte ein Probelauf sein, und Vico würde sie nicht begleiten;
The first delivery was to be a trial run and Vico would not be accompanying it;

Vielleicht war es nur ein Probelauf, um zu sehen, ob das Telegraphenamt die Übermittlung solcher Nachrichten akzeptieren würde.
Perhaps it was a trial run to see if the cable office accepted such messages.