Перевод для "ein leben zu beenden" на английский

Ein leben zu beenden

• to end a life
• a life to end

Примеры перевода

to end a life

Und jetzt bin ich bereit, ein Leben zu beenden.
And now I’m ready to end a life.

Ich habe keine andere Wahl, als mein Leben zu beenden.
I have no other choice but to end my life.

Oder falls ich beschließe, mein Leben zu beenden.
Or if I choose to end my life.

Die Ärzte zu bitten, ein Leben zu beenden?« »Ja.
To plead with the doctors to end a life?” “Yes.

Du hast nicht das Recht, sein Leben zu beenden.
You don’t have the right to end his life.”

Welchem Zweck kann es dienen, sein Leben zu beenden?
What purpose does it serve to end his life?

Vielleicht hatte sie doch die Mittel, ihr Leben zu beenden.
She had the means, after all, to end her life.

»So schnell geht das«, sagte sie, »ein Leben zu beenden.
‘It happens so fast,’ she said. ‘Ending a life.

Vielleicht brauchte es mehr als Kugeln, um sein Leben zu beenden.
Perhaps it would take more than bullets to end his life.

Ein Leben zu beenden ist dagegen recht unkompliziert, man könnte sogar sagen: einfach.
Ending a life, by comparison, is simple. Easy, even.