Перевод для "ein klassisches werk" на английский

Ein klassisches werk

• a classic work
• a classic factory

Примеры перевода

a classic work

Daß hinter dem Raum viel mehr steckte, als die naive Intuition nahelegte, wurde erstmals durch das klassische Werk von Lamb und Rutherford im Jahre 1949 enthüllt.
That there was much more to space than naive intuition suggested was first revealed by the classic work of Lamb and Retherford in 1947.

Dann listet der gute Schreiber, wer immer es war, die Hinweise auf, die er in verschiedenen klassischen Werken gefunden hat, einschließlich der Erzählungen vom Geist in der Amphore.
And so on. Then the good scribe, whoever he was, goes on to list the references he’s found in various classical works, including tales of the ghost in the amphora.

Wie oft ich in den letzten Jahren, den Niedergang meines Landes beobachtend, die Zeilen des alten Goethe memoriert hatte, die beginnen: Wir wollen die Umwälzungen nicht wünschen, die in Deutschland klassische Werke vorbereiten könnten.
How many times in recent years, observing the decline of my country, did I recall what Goethe had said when he was old, the lines beginning: “We would not welcome the radical transformation that would be necessary to prepare the way for classical works of literature in Germany.”

Jones’ private Sammlung: Aufnahmen von Konzerten und Sessions, auf denen er gespielt hatte, Werke von Freunden, Kollegen und Konkurrenten, vielleicht hundert seltene Singles mit Stride-Piano oder Boogie-Woogie und einige Komplettsätze von Zehn-Zoll-Schallplatten aus den Vierzigern, klassische Werke für die Orgel, Bach, Buxtehude, Widor. Sie hatten Mr.
Jones’s personal collection, as it were: recordings of sessions and dates he had played, the work of friends, colleagues, and rivals, maybe a hundred rare stride and boogie-woogie 78s, and a couple of complete sets of ten-inch LPs from the forties of classical works for organ, Bach, Buxtehude, Widor. These had belonged to Mr.