Перевод для "ein kastraten" на английский

Ein kastraten

• a castrato

Примеры перевода

a castrato

Ein Bariton an Stelle eines Kastraten.
A baritone instead of a castrato.

In jedem richtigen Chor muss es ein paar Kastraten geben.
In every proper chorus there has to be a castrato.

Du könntest ebensogut einer dieser altertümlichen Kastraten sein.<
You might as well have been a clottin' castrato of late.

»Das bestimmt«, sagte Janos. »Wahrscheinlich sogar ein Kastrat.«
"Definitely that," Janos said. "Possibly even a castrato."

»Contino der Kommunisten-Kastrat kommt nicht vom Fleck!«, rief er.
He yelled, "Commie castrato Contino can't run for shit!"

Er ist Eunuch, ein Kastrat, und noch viel unheimlicher, als er aussieht«, flüsterte sie kryptisch.
He's a eunuch, a castrato, and a lot creepier than he looks,"

»Und der ist scharf wie eine Barbierklinge, falls du lieber als Kastrat weitererzählen möchtest.« CHORUS:
“And it’s razor sharp, if you would prefer to narrate as a castrato for the duration.” CHORUS:

Heute haben sie besonders schön gesungen und dieser Kastrat klang so schön, dass ich einen Kloß im Hals bekam.
Today that castrato sounded so wonderful that my heart went to my throat.

Einen Zahn habe ich eingebüßt. Ich sitze da, gebe ihm rechts und links Ohrfeigen wie ein Kastrat und denke, Aber hier gibt's doch überhaupt keine Rassenkrawalle!
Broke a molar. I’m sitting there slapping him like some gonad-clipped castrato, thinking, But they don’t have a Negro problem here!