Примеры перевода
Eindrucksvoll, doch fruchtlos.
Impressive, but fruitless.
Aber diese Anstrengungen blieben fruchtlos.
But the effort was fruitless.
Das ist ein fruchtloser Gedanke.
"It's a fruitless line of thought.
Aber alle seine Bemühungen waren fruchtlos.
But all these efforts were fruitless.
Doch meine Suche blieb fruchtlos.
But my search was fruitless.
Hornung, dieses Gespräch ist fruchtlos.
Hornung, this conversation is fruitless.
Aber ihre Versuche waren absolut fruchtlos.
But their attempts were quite fruitless.
doch die Suche war ebenso fruchtlos wie schmerzlich.
but the search was as fruitless as it was melancholy.
Die Suche nach dem Kleid erwies sich als fruchtlos.
The hunt for the dress proved fruitless.
Sie beobachtete einen Moment seine fruchtlose Suche.
She watched his fruitless search.