Перевод для "ein anmutiges" на английский

Ein anmutiges

• a graceful one
• a gracious

Примеры перевода

a gracious

Und doch war es ein sanftes, anmutiges Land.
Yet it was a gentle, gracious land.

Dorna die Stolze verbeugte sich anmutig.
Dorna the Proud bowed in gracious acquiescence.

Kaufmann und einer anmutigen englischen Dame war.
hotheaded Irish merchant and a gracious English lady.

Und eine Haltung so vollkommen, so anmutig, so fein.
And bearing so perfect, so gracious, so fine.

Um jedes der anmutigen Gebäude rankten sich Blumen und Reben.
Flowers and vines twined on every gracious building.

Sie war eine wundervolle Mutter, eine Gefährtin, eine anmutige Person.
She was a wonderful mother, a helpmate, a gracious person.

Sie neigte anmutig den Kopf, ganz die großherzige Siegerin.
She inclined her head to me, a gracious victor.

»Deine anmutige Gattin war reizend und aufmerksam«, versicherte er mir.
“Your gracious lady has been wonderfully attentive,” he assured me.

Er war älter als ich, und die Fertigkeiten eines Älteren sind anders, vielleicht vermeintlich anmutiger.
He was older, and older skills are different, seemingly more gracious perhaps.

Elizabeth Martin war erheblich weniger anmutig, als sie sonst sein konnte.
Elizabeth displayed less gracious-ness than she might have done.