Перевод для "eigenschaft besitzt" на английский

Eigenschaft besitzt

• property
• property has

Примеры перевода

property

Die dann jedoch etwas andere Eigenschaften besitzt.
It will simply have different properties.

Aber sprich nicht darüber, daß er diese Eigenschaft besitzt, und zeige es auch nicht deinen Freunden.
But do not speak of this property it has, or show it to your friends.

»Ich habe ihn in Tuch eingehüllt, weil er hypnotische Eigenschaften besitzt, die einen, wenn man nicht aufpasst, in Bann schlagen können.« Er legte das kopfgroße Bündel auf den Tisch neben das Schwert.
"I keep it concealed because it has hypnotic properties that can snare the unwary." He placed the head-sized bundle on the table beside the sword.

Auch holzige Stengel der Robinien – eine Lianenart –, die einen milchigen Saft enthalten, der, mit Flußwasser vermischt, die seltsame Eigenschaft besitzt, die Fische zu berauschen, und noch viele andere Pflanzen, die den Durchgang beschwerlich machten.
stems sarmentosis of locust trees, species of lianas that contain a milky juice, which has the amazing property of to drunk the fish, if it is mixed with the waters of rivers or lakes, and several others that made the

Wenn ich einen Laser bei einem Roulette verwenden kann, dachte ich mir, dass ein winziges elektrisches Feld vielleicht den Fall der Würfel verändern könnte – wenn die Augen mit einer Spezialfarbe präpariert werden. Ich habe ganz zufällig eine entdeckt, die entschieden elektromagnetische Eigenschaften besitzt.
“If I kinna use a laser on the roulette wheel, it occurred to me that a wee electric field might change the roll of the dice—if the spots were treated with a special paint I stumbled across that has decidedly electromagnetic properties. Just to change the tumble of those dice would . . . ”