Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Saint-Louis war ein religiöser Eiferer.
Saint-Louis was a zealous man of strong religious conviction.
Statt dessen wurde hier mit Eifer Bibelkritik getrieben und nach dem »historischen Christus« gefahndet.
Instead Biblical criticism and a zealous search for the historical Christ were pursued.
Thurr musste unwillkürlich lächeln, wenn er die Verwüstung betrachtete, die diese hirnlosen Eiferer hinterließen.
Thurr could not help but smile as he watched their zealous, wasteful destruction.
Sie hatten die Arbeit mit fanatischem Eifer betrieben und sie als heiliges Werk und Akt der Hingabe betrachtet.
They had engineered the work with zealous enthusiasm, seeing it as a sacred task and an art of devotion.
Außerdem hatte er Pooh Bear den fanatischen religiösen Eiferern, die die Mine bewachten, zur Opferung überlassen.
Hed also left Pooh Bear down there to be sacrificed by the mines zealous religious guards.
Die Erregung der beiden, begleitet vom strebsamen Eifer der Bienen, wurde von einem lauen Wind zu ihr getragen.
Their excitement, accompanied by the bees’ zealous industry, was carried through the air by a warm, sweet breeze.
Ich bin ein eifervoller Eiferer für das verfassungsmäßig verbriefte Recht auf Redefreiheit.
I'm a zealous First Amendment zealot. I contentiously contend that scandal skank scores free free speech to its fullest extension.
Und ich habe nicht besonders viel Vertrauen zu Slack – er ist ein eifriger Kerl, aber Eifer allein kann Hirn nicht ersetzen.
And I haven’t any too much confidence in Slack—he’s a zealous fellow, but zeal can’t really take the place of brains.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test