Перевод для "ehrlich junge" на английский

Ehrlich junge

• honest boy
• honest young

Примеры перевода

honest boy

Und ein ehrlicher Junge, der nicht lügen oder stehlen wollte!
And an honest boy—he wouldn’t lie or steal!

Aber einiges auf jeden Fall.« Wieder lacht sie. »Ein ehrlicher Junge.«
But definitely some.” She laughs again. “An honest boy.”

»Ich habe gedacht, du bist ein ehrlicher Junge.« Du lächelst.
“I thought you were an honest boy.” You smile.

Ich kenne einen Stellmacher, der nach einem ehrlichen Jungen sucht.
I know of a wheelwright’s shop that’s looking for an honest boy.”

Er muß sich nicht erst entscheiden, ob er ein guter, ehrlicher Junge sein mochte, um von seiner Fee belohnt zu werden.
He doesn't have to make a decision to be a good, honest boy and be rewarded by the good fairy.

Manchmal fragte er sich, ob Chief ihn eines Tages um etwas bitten würde, den hungrigen und ehrlichen Jungen, den er groß gemacht hatte, und in seinen melodramatischeren Augenblicken stellte er sich vor, dass Chief ihn bat, einen Mord zu organisieren.
He sometimes wondered if Chief would one day ask something of him, the hungry and honest boy he had made big, and in his more melodramatic moments, he imagined Chief asking him to organize an assassination.

honest young

Und wer immer der Vater dieses ehrlichen jungen Mädchens war, sie trug den Namen d’Artagnan.
And whoever the real father of this honest young girl was, she bore the name of d’Artagnan.

Und ich schwöre bei Gott, ich kenne keinen ehrlicheren jungen Mann als Jordan.
And I can say, with my right hand to God, I haven’t been around a more honest young man than Jordan.

»Heirate den Schweizer, wenn du willst«, fügte er hinzu, »er ist ein ehrlicher junger Kerl, der dich nicht im Stich lassen wird.
He added, "Marry the Swiss boy if you will, he's an honest young lout who will not betray you.