Перевод для "ehrenhaft als" на английский

Ehrenhaft als

• honorable as
• honorable than

Примеры перевода

honorable as

Sie waren alle ehrenhaft.
They were all honorable.

An dieser Tat war nichts Ehrenhaftes.
There was no honor in this.

Dies ist ein ehrenhafter Tod.
This is an honorable passing.

Ehrenhaft entlassen.
Honorable discharge.

Ehrenhaft, entschlossen.
Honorable, determined.

Das ist ein ehrenhafter Tod.
There's honor in that.

Im Kampf, ehrenhaft.
In battle, honorably.

Ein ehrenhafter Afghane.
An honorable Afghan.

Nicht ehrenhaft entlassen.
Not honorable discharges.

honorable than

»Kein Tod ist ehrenhafter als der an der Seite einer Jeedai«, antwortete der Fährtenleser.
“No death is more honorable than dying by the side of a Jeedai,” the tracker answered.

sie waren Mann für Mann mutiger und ehrenhafter als jeder Adlige am Hof.
man for man, they were all braver and more honorable than any of the nobles at Court.

»Jede Wespe und jede Ameise ist ehrenhafter als du. Warum hast du dich nicht nach deinem ersten Verbrechen gestellt?«
“A wasp or ant has more honor than you—after your first crime, why did you not offer yourself for death?”

Was bedeutete, dass Shysa zusätzlich zu seinem angeborenen »Ich bin besser als du«-Ding auch noch »ehrenhafter als du«, »aufopfernder als du« und ganz allgemein »wohltätiger als du« hinzugefügt hatte.
Which meant that Shysa, on top of his born-and-bred MESFAC more-studly-than-thou thing, had piled more-honorable-than-thou, more-self-sacrificing-than-thou, and more-all-around-good-guy-than-thou.

Mit solchen Wesen hatte ich nie zuvor zu tun gehabt, und bald begriff ich, dass sie ihre Dämonen bekämpft hatten, immer noch gegen sie ankämpften, Tag für Tag. Auf seltsame Weise waren sie tapferer, besser, ehrenhafter als andere, die mir begegnet waren.
I had never before interacted with their kind, and soon realized they’d fought their demons, were still fighting the demons every day, somehow braver, better, more honorable than others I’d encountered.