Перевод для "eckfenster" на английский

Eckfenster

• corner window

Примеры перевода

corner window

Macke ging zum Eckfenster.
Macke went to the corner window.

Pueblo Bonito weist auch merkwürdige »Eckfenster« auf.
Pueblo Bonito also contains curious “corner windows.”

Wenn das Eckfenster offen ist, ist alles in Ordnung, und du kannst heraufkommen.
If the corner window is open, the coast is clear and you can come up.

Im Eckfenster blinkt in Neonschrift unablässig das zeitlose „Iss bei Joe’s“.
In the corner window, a neon sign blinks those timeless words, Eat at Joe’s.

Als sie die Wanne vollaufen ließ und sich auszog, trat Herter ans Eckfenster.
While Maria ran the bath and undressed, Herter went over to the corner windows.

Mein Vater ging bis zur Pumpe, bog da ab und machte sich schon an das Eckfenster heran.
My father walked to the pump, and there he turned aside and approached the corner window.

»Führung? Lincoln hier. Ich sehe ein Zielobjekt. Nordwestliches Eckfenster, groß, mutmaßlich männlich.«
“Lead, Lincoln here, I have a target, northwest corner window, tall, probably male.”

Warum nicht in der obersten Etage, wo man aus großen Eckfenstern den Blick auf die Stadt oder eine ländliche Umgebung hat?
Why not up on the top floor, with big corner windows looking out across the city or the countryside?

Sie hielt die Vorhänge im linken Eckfenster zur Seite, lächelte und nickte ihm zu, wie zum Gruß oder zum Lob;
She was holding aside the curtains of the left corner window, and smiling and nodding at him, as if in greeting or approval;

Pendel und Osnard hatten an einem Eckfenster Platz genommen und tranken chilenischen Wein und aßen Pazifikfisch.
Seated at a corner window, Pendel and Osnard drank Chilean wine and ate Pacific fish.