Перевод для "durchtrainiert werden" на английский

Durchtrainiert werden

• be trained

Примеры перевода

be trained

Aber er war auch jünger und besser durchtrainiert.
But he was younger and well trained.

Wegen der durchtrainierten Muskeln war er schwer.
It was heavy with gym-trained muscle.

»Ihr Körper ist ein durchtrainiertes, sensitives Instrument.«
“Her body’s a trained, sensitive instrument.”

Da waren Muskeln unter dem Fett – harte, durchtrainierte Muskeln.
There was muscle beneath the fat–hard, trained muscle.

Sie waren durchtrainiert, Justine bemerkte ihre muskulösen Waden.
They were well-trained; she noted the muscles on their calves.

sie waren athletisch gebaut, tüchtig und durchtrainiert, waren aber keine Soldaten.
they were athletic and efficient, they were trained, but they were civilians.

Wie so oft bei durchtrainierten Mandanten«, antwortete Konradin.
As so often with clients with well-trained bodies,’ Konradin replied.

Und diese Jungs wären ja Experten, perfekt durchtrainiert.
And those boys would be experts, really trained.

„Er wirkt wie ein durchtrainierter Sportler Mitte Dreißig."
He seemed to me like a well-trained athlete in his mid-30s.

»Sie befinden sich in einer Plateauphase«, erklärte sein durchtrainierter, weiblicher Quälgeist.
‘You’ve reached a plateau,’ his well-trained female tormentor explained.