Перевод для "durch die eingrenzung" на английский

Durch die eingrenzung

• by the limitation
• by narrowing

Примеры перевода

by the limitation

(Wichtigste bisherige Ereignisse, geordnet nach Zeit/Bedeutung (Wahrscheinliche Eingrenzungen.
(Major events so far, by time/importance. (Likely limits.

Die Erfindung dessen, was wir heute Curriculum nennen, war ein logischer Schritt zur Gliederung und Eingrenzung der Informationen und zur Unterscheidung der verschiedenen verfügbaren Informationsquellen.
The invention of what is called a curriculum was a logical step toward organizing, limiting, and discriminating among available sources of information.

Während Whitby immer wieder seinen unkonventionellen Standpunkt ins Spiel bringt: »Was auch immer wir von der Grenze halten, es ist wichtig, sie als eine Eingrenzung von Area X zu sehen.« Ist das wichtig?
While Whitby keeps pushing against the traditional: “Whatever we think of the border, it’s important to recognize it as a limitation of Area X.” Was that important?

by narrowing

Alles nur eine Frage der Eingrenzung.» «Ausschlussverfahren?», fragte ich. «Ja.
It’s a matter of narrowing things down.” “Elimination?” I said. “Yes.

Eingrenzung: Darman war nicht an der Sprengung des Lasters beteiligt gewesen, daher konnte es nicht um diesen Vorfall gehen.
Narrow it down: Darman hadn't been involved with blowing the ‘truck up, so it wasn't about the incident.

Das ist ein wichtiger Bestandteil des Regel-1-Investings und es hilft sehr bei der Eingrenzung der Auswahl, wenn mehrere Unternehmen zur Wahl stehen.
It’s an important part of Rule #1 investing, and it’ll ultimately help you narrow down your choices when it comes to buying a few choice businesses.