Перевод для "dummheit hat" на английский

Dummheit hat

• has stupidity
• stupidity has

Примеры перевода

stupidity has

»Meine Dummheit hat uns nichts als Katastrophen eingebracht.«
“My stupidity has brought disaster on us.”

Aber eins ist sicher: Die Dummheit hat an allen Fronten zugenommen.
One thing is certain, however: stupidity has increased on all fronts.

»Ich mag viele Eigenschaften haben, aber Dummheit hat noch nie dazugehört.« »Du bist verrückt.«
"I've many bad qualities, but stupidity has never been among them." "You're insane."

»O mein Junge! O armer, unglücklicher Junge. Die geringste Berührung von Stachelschweinfleisch mit Gold ist tödlich. Der Fluch eines bösen Geistes hat Euch dazu gebracht, bei diesem letzten Fleischstück eine Goldnadel zu benutzen, und dann habt Ihr es liebevoll auf den Teller...« der Frau gelegt, die ich liebte!« jammerte ich, »meine Dummheit hat meiner schönen Braut das Leben gekostet!« Ohnmächtig sank ich über dem Sarg zusammen, und das gab mir Gelegenheit, das Fläschchen mit dem Elixir der Einundachtzig Ekelhaften Essenzen zu öffnen, das auf der anderen Seite versteckt war.
“Oh my boy, my poor tragic boy, the slightest contact between porcupine and gold is fatal,” he wept. “By the evil curse of some malign spirit, you used gold for that one last piece, and then with loving hands you placed it upon the plate —“ “Of the woman I loved!” I shrieked. “My stupidity has slain my beautiful bride!” I fell over the coffin in a faint, which allowed me to open the jar of the Elixir of Eighty Evil Essences that was concealed on the other side.