Примеры перевода
Nicht, daß sie Duft hatten.
Not that they had a smell.
Sein Duft, der Duft von Hans Peter und allem, was zu ihm gehörte.
His smell, the smell of Hans Peter and everything that belonged to him.
»Was ist das für ein Duft?«
What is it you smell of?
Ihr Duft war um ihn.
Her smell enveloped him.
«So ein schöner Duft.»
‘Such a nice smell.’
Der Duft des Grases.
The smell of the grass.
Der Duft von Äpfeln.
The smell of apples.
Und die wundervollen Düfte.
And the wonderful smells.
Jeder Duft hatte für ihn eine Bedeutung.
Every fragrance was significant.
»Ich liebe diesen Duft.«
I love that fragrance.
Sie war in diesem Duft gegenwärtig.
She was present in the fragrance.
Der Duft wirkte beruhigend.
that fragrance soothed.
Ah, der Duft ihrer Leiber.
The fragrance of their bodies.
Und ihr Duft wird nur für dich allein sein.
And its fragrance will be for you alone.
Ein köstlicher Duft erfüllte seine Nase.
The fragrance was divine.
Der Duft wurde intensiver.
The fragrances spiced the air.