Перевод для "druck und hitze" на английский

Druck und hitze

• pressure and heat

Примеры перевода

pressure and heat

Druck und Hitze wuchsen, erreichten einen Höhepunkt − und sie waren frei.
The pressure and heat mounted, peaked—and then they were tumbling free.

Ich spürte es kommen – den köstlichen Druck, die Hitze, das verzehrende Verlangen nach der befreienden Explosion.
I could feel it coming . the delicious pressure, the heat and mind-emptying need for release.

sie verschwammen in den Schatten und den Nebelschleiern, die nach dem Regen zwischen den Stämmen hingen und dem dumpfen Druck der Hitze erstickende Feuchtigkeit hinzufügten.
They were blurred not only by shadow but also by the amino-rich mist that hung between the growths and added choking humidity to the dull pressure of heat.

»Muss sich irgendwie vom Hoch abgespalten haben.« Kein Wind, kein wahrnehmbarer Luftzug, sondern eine Art Druckwelle in der Atmosphäre, ein sich lautlos ausbreitender Anstieg von Druck und Hitze.
"It must have peeled off the high somehow." Not a wind, not something you could feel as moving air, but a kind of silent compression wave in the atmosphere, a silent rippling bulge of pressure and heat.