Перевод для "drogengeschäft" на английский

Drogengeschäft

• drug business

Примеры перевода

drug business

Das Drogengeschäft war zu gefährlich geworden.
The drug business had become too dangerous.

Sie brauchen das Drogengeschäft nicht mal mehr.
They don't even need that drug business.

Man steigt nicht ins Drogengeschäft ein, man macht ein Gebiet klar.
You don’t want to be in the drug business, you want to be in the turf business.

Er hat auch die Drogengeschäfte von uns fern gehalten. Aber er war hundsgemein. Ich meine, in dem, was er sagte.
He kept his drug business away from the house, too. But he was mean. He talked mean.

Nehmen wir an, die Personen, die Treadwell und Bitner ermordet haben, waren im Drogengeschäft ihre Komplizen.
“Let’s say the folks who killed Treadwell and Bitner were working with them in the drug business.

Sexgeschäft und Drogengeschäft und Geldgeschäft und Schwarzmarktgeschäft und unanständiges Fotosgeschäft und Schmugglergeschäft und Ausweisgeschäft und …
Sexy business, and drugs business, and money business, and black-market business, and naughty pictures, and smuggler business, and passport business, and —

Aber sie machen bestimmt keine Drogengeschäfte mit ihm, um dann anschließend für jedermann ersichtlich eine klare Verbindung herzustellen, die jedem, der hinschaut, zeigt, daß der Kerl ihnen mit Haut und Haaren gehört.
But they don't go into the drug business with the guy, then create a lot of public records to show everybody they got the guy's tallywacker tied around their neighborhood fireplug."

Eine Quelle, die etliche Dealer versorgte. Das Drogengeschäft glich einer monströsen Kreatur mit vielen Fangarmen. Wenn man einen Fangarm abschnitt, wuchs an seiner Stelle ein neuer.
One source supplying several pushers. The drug business was like some monstrous tentacled creature: cut off one tentacle and another grew in its place.

Kaum verwunderlich, dachte Nikolai allerdings, denn er konnte das Geld ohne weiteres durch das, was er von den Amerikanern bekam, sowie seine Anteile am Glücksspiel, der Prostitution und den Drogengeschäften ersetzen.
Small wonder, Nicholai thought, he could easily replace the money with the funds he took from the Americans and his percentage of the gambling, prostitution, and drug business.