Перевод для "dran am" на английский

Dran am

• on the
• goes into the

Примеры перевода

goes into the

Diesmal ist er dran.
This time he goes down.

Dann ertönt ein Signal und der nächste Tribut ist dran.
Then a buzzer goes off and the next tribute is up.

Sieh mal, wenn es schiefgeht, sind wir auch nicht schlimmer dran.
“Look, if it goes wrong, we’re not any worse off.

»Nein«, sagte ich. »Zuerst kommt dein Liebhaber dran.«
I said, “No, your lover goes first.”

Sie ist als nächstes dran.“ „Was ist geschehen?“, fragte Molly.
She goes on the next one.” “What happened?” Molly asked.

»Du bist dran«, sagt sie und geht raus in den Flur.
‘Now it’s your turn,’ she says, and goes back into the corridor.

»Mir egal, ob er in den Froster wandert oder nicht, aber da ist mehr an der Sache dran als das.«
I don't mind if he goes to the freezer, but there's more to it than that.

»Erst ist der Kollege dran«, sagte der Taxifahrer und wies mit trägem Daumen auf das Fahrzeug vor ihm.
"He goes first," the hackie said, jerking a thumb at the cab ahead.

Wenn sie ihr Quartier verläßt, hängen Sie sich dran und informieren Sie mich.« »Ja, Sir«, bestätigte Welch.
If she goes anywhere, follow her and advise me." "Yes, sir,"