Перевод для "dokumentieren" на английский

Dokumentieren

гл.

• document
• record

Примеры перевода

document гл.

Und wir werden ihn dokumentieren.
And we'll document it!"

»Und wir dokumentieren es.«
And we're documenting it.

»Und wir werden das dokumentieren.«
“And we’re going to document it.”

Ich muss alles dokumentieren.
I need to document everything.

Ich würde das ja alles dokumentieren.
“I’ll be documenting everything.

Ich dokumentiere das in Reimen.
I document in rhyme.

Ich würde das hier gerne dokumentieren.
I want to document this.

Er wird den Fall dokumentieren.
He’s going to be documenting the case.”

Ich dokumentiere alle eure Übeltaten.
I am documenting all the crimes you are committing.

»Bitte dokumentieren Sie das, und schicken Sie es mir.«
“If you could document that and send it to me.”

record гл.

Der Onkel nimmt sie auf, um den Schmerz zu dokumentieren.
They are taken by Uncle to record the pain.

Dokumentieren ist das Einzige, was wir tun können.
All we can do is record what is happening.

»Ich suche und dokumentiere paranormale Phänomene.«
“I search for and record paranormal phenomena.”

Also muß ich es sofort dokumentieren lassen.
I must go on record immediately.

Vielleicht sind die Erstgeborenen nicht nur hier, um unser Ende zu dokumentieren.
“Maybe these Firstborn aren’t just here to record the end.

Verträge schließt man, um eingegangene Verpflichtungen zu dokumentieren.
Contracts serve as a written record of obligations.

Sie würden, wie er wusste, die Durchführung der Ausgrabungsarbeiten dokumentieren.
They would, he knew, provide a record of the excavations being carried out.

Als hätte Hanneke Sloet die Beziehung nicht dokumentieren wollen.
As though Hanneke Sloet didn’t want to commit this relationship to permanent record.

Fotografiert wurde in Stundenintervallen, um jede Phase der Ausgrabung zu dokumentieren.
They would be taken at hourly intervals, to record every phase of the excavation.

Jemand, der in der Lage ist, diesen historischen Moment zu dokumentieren.« »Ich bin geschmeichelt.«
Somebody who would be able to record this moment of history.' 'I'm flattered.'