Перевод для "dies ist schönheit" на английский

Dies ist schönheit

• this is beauty
• this is pretty

Примеры перевода

this is beauty

Am Winterhof gab es Kreaturen von quälender Schönheit, hypnotisierender Schönheit, entwaffnender Schönheit, makelloser Schönheit, unerträglicher Schönheit und blutdurstiger Schönheit.
Amongst the Winter Court were beings of haunting beauty, mesmerizing beauty, disarming beauty, flawless beauty, maddening beauty, bloodthirsty beauty.

Es gibt zwei Schönheiten: Die Schönheit der Freude und die Schönheit der Trauer.
There are two kinds of beauty: the beauty of joy and the beauty of sadness.

Jugend ist Schönheit und Schönheit Jugend.
Youth was beauty, and beauty youth.

Ein Armreif ist Schönheit, und Schönheit ist ein Armreif!
A bangle is beauty, and beauty is a bangle!

Schönheit in großer Kunst, Schönheit in aller Freude, vor allem die Schönheit der Frauen.
Beauty of great art, beauty of all joy, most of all the beauty of women.

Er liebte Schönheit, und hier fand er Schönheit.
He loved beauty, and there he found beauty.

»Er ist doch eine Schönheit, oder?«
“It is a beauty, no?”

»Sebastians Gesetz?« »Schönheit gehört zu Schönheit.«
"Sebastian's rule?" "Beauty belongs with beauty."

this is pretty

Hübsch, wenn auch keine große Schönheit.
Pretty but not beautiful.

Ah, war das eine Schönheit!
Ah, now, she was a pretty one.

Nicht ganz unhübsch, aber auch keine umwerfende Schönheit.
Fairly pretty, but no knockout.

Sie war schön, eine – wenn auch strenge – Schönheit.
Pretty but with a certain hardness about her.

Sie war keine Schönheit, aber charmant und intelligent.
She was not a pretty girl, but she was intelligent and charming.

Zum Glück war ich keine Schönheit mehr.
I was glad I wasn’t pretty anymore.

«Sie vom Glück und von der Schönheit begünstigt sein.»
“You bees jus’ as lucky an’ pretty as you can be.”