Перевод для "dienste zu" на английский

Dienste zu

• services too
• services to

Примеры перевода

services too

Unter Earth Central und den regierenden KIs behielt der Dienst seinen Namen, inkorporierte aber allmählich alle übrigen Dienste, darunter Marinestreitkräfte, Heere, Luftwaffen, die nationalen Geheimdienste des Sonnensystems und später auch Teile der vereinigten Gesundheitsdienste.
Under Earth Central and the ruling AIs, it retained its title but began to incorporate all the other services, including navies, armies, air forces, the secret national security agencies of the solar system and later parts of the amalgamated health services too.

services to

Ihm zu Diensten sein.
Trying to be of service.

Nicht diese Dienste!
Not those services . . .

»Sie haben uns allen heute einen Dienst erwiesen, Euer Gnaden.« »Einen Dienst?«
‘You did us all a service today, my Lord.’ ‘A service?’

»Was waren das denn für Dienste?«
“What kind of services?”

Das war kein Dienst an Ihnen.
'It wasn't service to you.

Ich sollte dir zu Diensten sein.
I was to service you.

Es war ein bittersüßer Dienst.
It was a bittersweet service.

»Stets zu Ihren Diensten.«
‘Happy to be of service.’

»Stets zu Diensten.«
“Glad to be of service.”

Und die Dienste eines Aufsehers…
And a surveyor's services - "