Перевод для "die zusteuert" на английский

Die zusteuert

• which is heading
• the heading

Примеры перевода

the heading

das und die Wolken, auf die sie zusteuerten.
that, and the clouds they were heading into.

»Und du?«, fragte sie, als sie auf den Ausgang zusteuerten.
"What about you?" she asked as they headed for the exit.

Sie waren Versager, die auf Versagerehen und Versagerjobs zusteuerten.
They were dead-enders headed for dead-end marriages and dead-end jobs.

»Ist das wirklich das Ziel, auf das unser Land zusteuert?« fragte Arkadi.
'Is this really where the country is headed?' Arkady asked.

Als ich auf die Tür zusteuerte, drückte ich George die Schulter.
Lifting the valise, I clasped George on his shoulder as I headed for the door.

Rechts von mir entdeckte ich die Polizistin mit dem Kinderwagen, die auf das Toilettenhäuschen zusteuerte.
On my right, I spotted the policewoman with the stroller heading to the bathroom.

Allmählich wurde ihm bewußt, daß sein Schiff auf das Ufer zusteuerte.
Vaguely, he became aware that the boat was heading toward the bank.

Und du kannst mir glauben, es war nie eine Beziehung, die auf einen Mord zusteuerte.
And take it from me, that was never a relationship that was heading toward murder.

Er bezahlte den Fahrer und betrat das Foyer, wo er auf den Mietwagenschalter zusteuerte.
He paid the driver and walked into the lobby, heading for the car rental desk.