Перевод для "die vorhalle" на английский

Die vorhalle

• the vestibule
• the porch

Примеры перевода

the vestibule

Sie betraten die Vorhalle.
They stepped into the vestibule.

Ihre Eltern waren in der Vorhalle.
Their parents were in the vestibule.

Du kannst in der Vorhalle warten.
You can wait in the vestibule.

Die Menschenmenge schob sich durch die Vorhalle.
The crowd inched through the vestibule.

Garvey war nicht in der Vorhalle, dafür jemand anderer.
Garvey was not in the vestibule, but somebody was.

Er lehnte an der Ecke der Vorhalle, wie ein Speer.
He leaned against the corner of the vestibule like a spear.

Dors kam nur bis zur Großen Vorhalle des Palastes.
Dors got as far as the palace high vestibule.

Garvey klappte seinen Schirm zu und schlüpfte in die Vorhalle.
Garvey lowered his umbrella and slipped into the vestibule.

Versuchen Sie nach Süden zu der Vorhalle bei sieben-eins-sieben vorzudringen.
Try to spread south to the vestibule at 717.

Sie zogen die Schuhe aus und stellten sie in das Holzschränkchen in der Vorhalle.
They took off their shoes, putting them in the wooden cabinet in the vestibule.

the porch

Glücklich setzten sie sich in den Sonnenschein der Vorhalle.
They sat happily down on the front porch.

Eine Welle der Erregung durchlief die Vorhalle.
A ripple of excitement passed through the porch.

Der Wagen hielt unter der überdachten Vorhalle.
The car had stopped under the entrance porch.

Er ging in die Vorhalle und setzte sich nieder.
He went to the front porch and listlessly sat down.

Am Vormittag erzählten sie, in der Vorhalle mit ihm sitzend, ihre drolligsten Geschichten.
In the mornings, on the porch, they told their funniest stories.

Das Haus stellt auch heute noch nur die Vorhalle zu einem Höhleneingang dar.
The house is still but a sort of porch at the entrance of a burrow.

Die Freunde konnten nicht in der Vorhalle sitzen und sich sonnen, denn die Sonne war nicht da.
The friends could not sit on the porch in the sunshine, for there was no sunshine.

Nehmen Sie sich ein paar Liegestühle, Sie finden sie in der Vorhalle.
Take some deck chairs. You’ll find them in the porch.

In der Vorhalle angekommen, öffnete sie das Innenportal und spähte hinein.
In the porch, she opened the inner door and peered inside.

Denn sie wußten, wenn die Sonne um das Fenster spielte, war die Vorhalle erwärmt.
They knew the front porch was warm when the sun was on the window.