Примеры перевода
Diese Geschöpfe sind vollendete Kletterer.
They are accomplished climbers.
Owen vollendete sein Werk.
Owen accomplished his task.
Aber dein Werk ist bald vollendet.
But your task will be accomplished soon.
Nur durch die vollendete Tatsache kann er bezwungen werden.
He will be vanquished only by the accomplished fact.
Buncans Begleitung war gleichermaßen vollendet.
Buncan’s accompaniment was equally accomplished.
Ko S’la war ein vollendeter Diener.
Ko S'la was an accomplished servant.
Alles war so vollendet.
It was all so complete.
Ich vollendete ihn für sie.
I completed it for her.
Die Verwandlung war vollendet.
The change was complete.
Die Rune war vollendet.
The rune was complete.
Die Offenbarung ist vollendet.
The revelation is complete.
»Und Erde vollendet.«
And Earth completes.
»Der Übergang ist vollendet.«
The crossing is complete.
Die Schöpfung ist vollendet.
Creation is complete.
Und die Prophezeiung wird vollendet werden.
And the prophecy will be completed.
Seine Verwandlung war vollendet.
The transmogrification was complete.