Примеры перевода
Ich habe Sie schon einmal verwarnt.
I warned you before.
Sie wurde angespuckt, vom Unterricht ausgeschlossen, wieder aufgenommen, verhört, verwarnt, nochmals verwarnt und zum allerletzten Mal verwarnt, aber sie kämpfte weiter.
She was spat at, expelled, readmitted, investigated, warned, warned again and told that she had already been given a final warning, but she battled on.
Wenn du fragst, wirst du gleich verwarnt.
If you ask they'll warn you off.
Er ist schon mehrfach verwarnt.
‘He’s been warned several times already.
»Du wurdest mehrfach verwarnt.«
“You have been warned numerous times.”
Jedenfalls hat er mich in aller Form verwarnt.
At any rate, he gave me an official warning.
Aber keine Schußwaffen«, verwarnte er Hungry Joe.
But no guns,” he warned Hungry Joe.
Er erzählte überall, man habe ihn streng verwarnt.
A very severe warning, he told everyone.
Also betrachten Sie sich ab sofort als verwarnt.
So consider yourself warned off as of now.
Ich habe ihn sogar wegen seines Verhaltens verwarnt.
I even warned him about his behavior.