Примеры перевода
»Die verteilen das Gewicht.«
“They spread the weight.”
Verteilen Sie es unter die Männer.
Spread it amongst the men.
Ich verteile das Unrecht.
I spread the wrong.
»Wir sollten uns verteilen.«
“We should spread out.”
Ich verteile nur die Schuldgefühle.
I’m just spreading the guilt.
Und ich verteile sie allenthalben.
And I spread them around.
Sie diversifizieren, um das Risiko zu verteilen.
They diversify to spread the risk.
Ich muss sie nur gleichmäßig verteilen.
I just needed to get it evenly spread out.
»Verteilen!«, befahl er seinen Männern.
'Spread out!' he ordered his men.
Verteilen Sie sich bitte und sehen Sie sich um.
Spread yourselves out, please, and look around.