Перевод для "die vernünftige" на английский

Die vernünftige

• the sensible one
• the rational

Примеры перевода

the sensible one

Du bist schließlich die Vernünftigere.
You're the sensible one, after all."

Schmister sah mich an, als wäre ich hier die Vernünftige.
Sinister looked at me as if I was the sensible one.

Frauen sind vernünftiger als Männer, und du wirst die Vernünftige sein müssen. Überzeuge ihn.
Women are more sensible than men, and you will have to be the sensible one. Convince him.

the rational

Vernünftig, dachte sie, ganz vernünftig überlegen.
Rational, she thought, be rational.

Ich bin vernünftig, mein Lieber, sehr vernünftig!
'Oh, I'm rational, all right, I'm very rational!

Sie war vollkommen vernünftig.
It was perfectly rational.

Er ist ein vernünftiges Wesen.
He’s a rational being.’

Das klang doch vernünftig.
It sounded rational enough.

Er war ein vernünftiger Mensch.
He was a rational man.

Sie war eine vernünftige Frau.
She was a rational woman.

Das war auch nicht gerade vernünftig.
Was that any more rational?

Sie wirkte vernünftig.
It did look rational.

Sie werden ‒ vernünftig sprechen.
You will argue—rationally.