Перевод для "die verlässlichkeit" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Von ihrer Urteilskraft und ihrer Verlässlichkeit hing alles ab.
Everything depended on her judgment and reliability.
Als ich sie kaufte, hat man mich ihrer Verläßlichkeit vergewissert.
When I bought her, I was assured of her reliability.
Verlässlichkeit war ein bewundernswerter Zug, aber nicht gerade aufregend.
Reliability was an admirable trait, but it wasn’t exciting.
Aber, hallo – meine Quellen waren nicht gerade der Ausbund an Verlässlichkeit.
But, hey—my sources weren’t exactly reliable.
Wir halten die Verlässlichkeit eines Ladengeschäfts wie unser Vertrauen in die Zuverlässigkeit des Geräts heutzutage für selbstverständlich.
At this point, we take both the reliability of the store and my trust in that reliability for granted.
Der Anspruch auf Verlässlichkeit, Vorschriftsmäßigkeit und Zusammenarbeit setzte sich erneut durch.
The demand for reliability, regularity, and cooperation was reasserting itself.
Die Daten waren entsprechend ihrer Verlässlichkeit und Abrufhäufigkeit in Schichten angeordnet.
Data was organised in the layers according to reliability and access-frequency.
Aha. »Wie mir scheint, gibt es gewisse Zweifel an deiner Verlässlichkeit?«
Ah. “There would seem to be some question as to your reliability.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test