Перевод для "die strapse" на английский

Die strapse

• the suspenders
• the strapse

Примеры перевода

the suspenders

Bis auf Strapse und Strümpfe ist sie nackt. Sie sieht aus, als würde sie gleich einschla­fen.
She is naked except for suspenders and stockings, and seems almost asleep.

Die Puppe trug hauchdünne schwarze Nylons dazu, die ohne Strapse hielten.
The plaster figure wore sheer black stockings which stayed up without suspenders.

Löst die Strümpfe von den Strapsen, küsst ihre Kniekehlen, während er ihr die Strümpfe abstreift.
Unfastens her suspenders and rolls down her stockings, kissing the inside of her knees as he does so.

»So gesehen auch nicht kränker, als wenn du auf Frauen mit Minirock stehst oder auf Strapse oder was auch immer dich anmacht.« »Uniformen«, sagte Halvorsen.
“And actually no sicker than you enjoying the sight of women in miniskirts and suspenders or whatever gets you going.” “Uniforms,” Halvorsen said.

Unterwegs nach Melbourne, zu der hässlichen Festung in Preston, vielleicht mit einer billigen Reisetasche aus Nylon im Kofferraum, Nuttenkleidung, sexy BHs, Hosen, Strapse.
On her way to Melbourne, to the ugly fortress in Preston, perhaps a cheap nylon suitcase in the boot, hookers’ clothes, sexy bras, pants, suspender belt.

Stimmt doch, ich hab’s Ihnen gesagt …« Es war Kylies Schwester Tracey, nur trug sie diesmal kein mit Ei bekleckertes Nachthemd, sondern die volle Montur aus Netzstrümpfen, Strapsen und Torselett.
I did, I told you...' It was Kylie's sister, Tracey, only now she wasn't wearing an eggy nightie, she was wearing the full-blown stockings, suspenders and basque outfit.

Es war Ruth, die neben mir stand. Sie trug ein rosa Negligé, schwarze Netzstrümpfe und schwarze Strapse, und sie war so stark geschminkt, dass sie viel älter aussah als sechzehn.
Ruth stood beside me, wearing a pink negligee, black fishnet stockings, a black suspender belt, and so much makeup that she looked older than sixteen. What the heck.

Logan stieg aus, und dann stand er erst mal da in der bitterkalten Abendluft und musste warten, bis DI Steel die Torseletts, Strapse und glänzenden Lackstiefel im Schaufenster des Ladens nebenan in Augenschein genommen hatte.
Logan stepped out into the bitterly cold evening, then stood there, waiting for DI Steel to finish staring at the display of basques, suspenders, and shiny leather kinky boots in the window of the shop next door.

Lorne in Strapsen, Seidenstrümpfen und einem Bustier. Kokett posierte sie so im Schneidersitz auf dem Boden. Auf den letzten beiden hatte sie das Bustier abgelegt und schaute aufreizend in die Kamera. Ihre Zunge lag leicht zwischen den glänzend geschminkten Lippen.
Lorne appeared dressed in suspenders, stockings and a basque, poised coquettishly on the floor, legs crossed. In the last two she had taken the basque off and was looking provocatively into the camera, her tongue held lightly at her glossed lips.

Sie boten wirklich einen reizenden Anblick: Henry in enger Vinylhose, ärmelloser Lederweste und in schweren Stiefeln. Miriam in kurzem Rock, mit hochhackigen Schuhen und Strapsen. Als Top trug sie ein hauchdünnes Baby-Doll-Teil.
I have to say it was an endearing sight: Henry in tight PVC trousers and an armless leather vest and heavy boots, Miriam in a short skirt, high heels and suspenders, a diaphanous baby-doll thing on top.