Перевод для "die sinnlosigkeit von" на английский

Die sinnlosigkeit von

• the futility of

Примеры перевода

the futility of

Die Sinnlosigkeit war überwältigend.
Futility was overpowering.

Und eine himmelschreiende Sinnlosigkeit.
And a blatant futility.

Ein Symbol der Sinnlosigkeit.
A symbol of futility.

Nur sehr wenige Menschen, die die [467] Sinnlosigkeit des Lebens betonen, bemerken die eigene Sinnlosigkeit.
Very few of the people who accentuate the futility of life remark the futility of themselves.

Er machte eine Geste der Sinnlosigkeit.
He made a futile gesture.

Falken, Sinnlosigkeit war auch mein Problem.
Falken, futility was my problem too.

Das Gefühl der Sinnlosigkeit hatte ihn in der Nacht nicht verlassen.
The futility hadn’t fled in the night.

Diese Sinnlosigkeit hatte, sagen wir mal, ein Aroma.
This futility had let’s call it a flavor.

Und dann die Sinnlosigkeit all dessen, sobald der Tod eingetreten ist.
And the futility of it all once there is death.

Jocelyn machte eine Geste der Sinnlosigkeit.
Jocelyn spread her hands in a gesture of futility.