Примеры перевода
»Wie wird sich das auswirken?«
“How will that affect us?”
Das würde sich auf den Kaufpreis auswirken.
That would affect the price.
Das könnte sich auf seinen Wert auswirken.
That could affect its value.
Und das wieder könnte sich auf die Hilfsprogramme auswirken.
And that could affect aid programmes.
Wie würde es sich auf einen Mischling auswirken?
How would this affect the mixed blood?
Und das würde sich auch auf ihre Zukunft auswirken.
That would have affected her future.
Weil Energiefelder sich auf uns auswirken.
Because energy fields do affect us.
Wie würde sich das auf unsere Welt auswirken?
How would it affect our world?
Meine Kräfte können sich selbst auf Götter auswirken.
Even gods can be affected by my powers.
Und wie würde sich das alles auf das liebenswerte Mädchen auswirken?
And how would it all affect that sweet girl?