Перевод для "die schweine füttern" на английский

Die schweine füttern

• feed the pigs
• the pig feed

Примеры перевода

feed the pigs

Ich muß die Schweine füttern.‹«
I got to feed my pigs.'"

Uns schien, er könnte nicht mehr zurückkehren und die einfachen Dinge tun, die er immer getan hatte - die Schweine füttern, mit Eliard streiten, im Keller Bier brauen.
It seemed he couldn’t come back and do the simple things he had always done—feed the pigs, argue with Eliard, make beer in the cellar.

O nein. Ich muss noch ein paar Aufnahmen machen: Von Ihrem Cottage in Sittaford, von Ihnen, wie Sie die Hühner oder Schweine füttern oder Kartoffeln hacken oder sich sonst irgendwie betätigen.
“Oh! no,” said the young man. “I want to take a few photographs, you know, of your cottage at Sittaford, and of you feeding the pigs, or hoeing up the dandelions, or doing anything characteristic that you fancy.

Er hätte da doch nur Holz hacken und Schweine füttern müssen und im Sommer in der brennenden Sonne die Krautköpfe aussortieren und im Winter die Klosterwege auszuschaufeln gehabt, sagte er.
All he would have done there, he said, was chop wood and feed the pigs and in summer thin out the cabbages and in winter shovel the monastery paths clear of snow.

Pflanzen beschneiden, Erde umgraben, Schweine füttern, Ziegen melken, Unkraut jäten, so viel Getreide, Süßkartoffeln und Taro wie möglich anpflanzen, ernten und lagern, damit die neuen Terranauten einen fliegenden Start hatten, und immer daran denken, dass Touristen zusahen.
Trim the vegetation, dig the dirt, feed the pigs, milk the goats, weed the garden plots, plant and harvest and store as much grain, sweet potatoes and taro as possible to give the new Terranauts a head start, and all the while, every time you glance up, just remember, the tourists are watching. And they were too.