Перевод для "die nacht lagerten" на английский

Die nacht lagerten

• camped the night
• the night camped

Примеры перевода

camped the night

Nachts lagerten sie bei den Huecozisternen, einer Reihe natürlicher Steinbrunnen in der Wüste.
They camped that night at the Hueco tanks, a group of natural stone cisterns in the desert.

In dieser Nacht lagerten sie zwischen Weiden an einem Bach und verbargen ihr Feuer so gut es ging.
They made camp that night in a willow thicket on the banks of a small stream, concealing their fire as best they could.

Nachts lagerten sie in einer Senke unweit der Straße; sie machten ein Feuer, hockten im Sand und starrten in die Glut.
They camped that night in the floor of a wash just off the road and built a fire and sat in the sand and stared into the embers.

In dieser Nacht lagerten sie direkt am Fuß des Gletschers, und MacAran erwachte vor Tagesanbruch - vielleicht, weil der weiche dicke nächtliche Schnee nicht mehr fiel.
They camped that night at the very foot of the glacier, and MacAran woke up before dawn, perhaps wakened by the cessation of the soft thick nightly snow.

In dieser Nacht lagerte er unter einem massigen rötlichen Felsen und machte ein großes Feuer, das seinen Schatten auf den Berg und die zerzausten Kiefern dahinter warf.
He camped that night under a hulking, reddish misshapen rock, building a large fire that threw its moving shadows off the rock and the shrubby pines beyond it.

the night camped

In der ersten Nacht lagerten sie am Fluß.
They spent the first night camped beside the river.

Deshalb doppelte Wachen, doppelte Vorsicht, denn ich möchte meine Schutzbefohlenen wohlbehalten zu Hause abliefern.« Die nächsten beiden Tage eilte die Kolonne weiter in westlicher Richtung durch Rhön, und des Nachts lagerte sie an der Querlandstraße, noch immer im Gebiet des Ödwalds.
Hence, double guard, double caution, for I would deliver my charges safely unto their homes." The next two days found the column pressing west through Rhone, spending the nights camped alongside the Crossland Road, still within the bounds of Drearwood.