Перевод для "die mitglieder eines vereins" на английский

Die mitglieder eines vereins

• the members of an association
• the members of a club

Примеры перевода

the members of an association

Vielleicht war an den im Internet verbreiteten Vorwürfen, dass einige Mitglieder des Vereins sich persönlich bereichert hatten, doch etwas dran.
There was probably some truth, he thought, to the accusations spread on the Internet concerning the personal enrichment of members of the association.

Seite zwei des Dokuments schlug einen wehleidigen Tonfall an und behauptete, es sei »im Bundesstaat Kalifornien allgemein bekannt«, dass die Mitglieder dieser Vereine »durch Einschüchterungen, Körperverletzungen und andere im Allgemeinen gewalttätige Mittel versuchen, die Herrschaft über das Gebiet zu erlangen, in welchem sie sich versammeln;
Page two of the document struck a plaintive note, saying it is well known in the State of California that the members of these associations, by intimidation, assault, and other generally violent means, attempt to take over the area in which they congregate;

the members of a club

Ich erkenne ein Mitglied des Vereins.
I recognize a member of the club.

Sie hatte zwei Kinder und einen Hund, einen Spaniel, und war Mitglied verschiedener Vereine und eines Fitnessstudios.
She had two children and a dog, a spaniel. She was a member of several clubs and a gym.

»Ich freue mich immer, wenn Mitglieder des Vereins zu mir kommen«, Jean war mit der Teekanne beschäftigt, »namentlich Männer, die so viel durchgemacht haben wie Sie beide.
"I'm always glad to see members of the club," said Jean busy with the teapot, "especially men who have had so bad a time as you have.