Перевод для "die mangelnde bereitschaft" на английский

Die mangelnde bereitschaft

• the unwillingness
• the lack of readiness

Примеры перевода

the unwillingness

Mein erster (unzuverlässiger) Eindruck war der von einem Mann, der das Opfer einer generellen Verwirrung war – mit achtundzwanzig bereits gedemütigt durch die mangelnde Bereitschaft der Welt, sich seiner Kraft und Schönheit und den dringenden persönlichen Bedürfnissen, denen sie dienten, bereitwillig zu unterwerfen.
My first (untrustworthy) impression was of someone also constrained by a generalized bafflement—at only twenty-eight bowed by the unwillingness of the world to submit without objection to his strength and beauty and the pressing personal needs they served.