Примеры перевода
»Mädels, Mädels«, sagte Schmister.
‘Girls, girls,’ Smister said.
Mit den andern Mädels dasselbe ... den Mädels im Haus, meine ich.
Same for the other girls…the girls in the house, I mean.
Ich verschaff dir ein Mädel, ein süßes Mädel.
I'll get you a girl, a real sweet girl.
«Wo sind die Mädels?»
“Where are the girls?”
EIN MÄDEL zu den anderen.
A GIRL [to the others].
Das Mädel, das hat dich!
That girl’s got you.”
»Mädels, Mädels!«, rief Henry beim Einsteigen.
“Girls, girls!” cried Henry as he got into the car.
Ich habe keine Mädels.
I don’t have no girls.
Mädels, das ist Chava.
Girls, this is Chava.
Aber das war doch ein Mädel, Slim.
But this was a girl, Slim.