Перевод для "die mädchen der klasse" на английский

Die mädchen der klasse

• the girls of the class
• the girl of the class

Примеры перевода

the girls of the class

Weil sie nämlich das einzige Mädchen der Klasse war, dessen Eltern nicht im Zuschauerraum sitzen würden.
Because she was the only girl in the class whose parents would not be in that auditorium.

Die besten Mädchen der Klasse wohnten in Schulzendorf, da brauchte man ein Moped.
The best girls in the class lived in Schulzendorf, and you needed a moped to get there.

Dann vergleicht eure Zeichnungen und Schilderungen mit denen der ändern Jungen und Mädchen eurer Klasse.
Then compare your drawings and writings with the drawings and writings of the other boys and girls in the class.

Oh, nur in dieser Aerobic-Show am Nachmittag, mit ein paar anderen Mädchen meiner Klasse. Ziemlich albern, denke ich.
Oh, just on that aerobics show in the afternoon, with some of the girls in my class. Stupid, I guess.

Es macht einfach einen schlechten Eindruck, wenn ein Mädchen deiner Klasse und Stellung sich abends heimlich aus dem Haus schleicht, um zwei Männer in ihrer Wohnung zu besuchen.
It doesn’t look right for a girl of your class and position to go sneaking off surreptitiously at night to visit two men in their house.”

Laura war immer das hübscheste Mädchen der Klasse gewesen – goldblondes Haar, strahlend blaue Augen, tolle Figur, wie man trotz Bluse und Rock der Stonecroft-Uniform erkennen konnte.
Laura had always been the prettiest girl in the class-golden blond, china blue eyes, great body, noticeable even in the Stonecroft skirt and blouse.

Unglücklich zupfte Jeanette an den Baumwollknöpfen, die die Jacke ihres kleinen Gefährten verzierten. Eigentlich hätte sie ja bei den anderen Mädchen ihrer Klasse draußen sein sollen, aber sie hatte sich davongeschlichen, da sie allein sein wollte.
She despondently picked at the cotton buttons of the doll's tunic. Jeanette should have been outside with the other girls in her class, but had sneaked away, wanting only to be alone.

Man erwartete von den Mädchen ihrer Klasse, daß sie nach der Schule wenigstens eine Stunde Hausaufgaben machten, sie mußten ganze Seiten Geschichte und Erdkunde auswendig lernen, Aufsätze schreiben und Grammatik lernen - und Anna mußte all das in einer Sprache tun, die sie immer noch nicht völlig sicher beherrschte.
The girls in her class were expected to do at least an hour’s home-work each day after school, to learn whole pages of history and geography by heart, to write essays and study grammar—and Anna had to do it all in a language which she still did not completely understand.