Перевод для "die ly" на английский

Die ly

• the ly

Примеры перевода

the ly

Yen Ly, sagte Aaron.
Yen Ly, said Aaron.

«Während es bei Le Ly völlig leer war», sagt Roz.
“While Le Ly’s section was completely empty,” Roz says.

»Armes wie war das noch?« »Hol …«, Constances Stimme rutschte weg, »… ly … ock … Haus …«
Poor me.” “Poor what was that again?” “Hoi ” Constance’s voice slurred “ly ock House ”

Kam er aus einem Zirkus? War er aus einem Irrenhaus geflohen? »Ich heiße Billy.« »Bil-ly …«, sagte Creecher.
Was he from a freak show? Had he escaped from Bedlam? ‘My name’s Billy.’ ‘Bill-ly . .’ said Creecher.

Es war der Anblick des peinlich berührten Onkel Ly bei dem Versuch, die beiden Leichen wieder zusammenzusetzen, der uns zum Lachen brachte.
It was the sight of a thoroughly embarrassed Uncle Ly attempting to put the two bodies back together that had us in stitches.

Doch erst der eine, dann der andere Beamte machte Bemerkungen, die den Übermut der Zuschauer nur noch schürten und den armen Ly vollends aus der Fassung brachten.
But first one, then the other officer made comments that merely stoked the hilarity of the onlookers and further flustered poor Ly.

In der Luxussuite LY (die Suite Y im fünften Stock) machte eine Pflaume (mit anderen Worten: ein betrunkener Amerikaner) namens Mr. P.
In stateroom LY (that is, the fiftieth floor, suite Y), a Plum (in other words, a drunk American) named Mr.

Die großen Gefängnisse in Hanoi und Ly Nam und das berüchtigte Hanoi Hilton waren zwar bekannt, galten aber als zu gut gesichert, um sie anzugreifen.
The major prisons in Hanoi, Ly Nam and the infamous Hanoi Hilton, had been pinpointed, but were judged to be too heavily defended to raid.

Man denke nur an den berühmten Philosophen Ly Tin Weedle, dem jemand während eines Fests die Frage stellte: »Was machst du denn hier?« Die Antwort dauerte drei Jahre.
For example, it is said that someone at a party once asked the famous philosopher Ly Tin Weedle 'Why are you here?' and the reply took three years.

Wie dem auch sei, sie hielten nicht, denn sobald Onkel Ly sein Peace-Zeichen hinter der Schulter des Fahrers gemacht hatte, fiel Letzterer in sich zusammen wie ein Stapel Münzen.
Whatever the answer, it was a poor glue, because as soon as Uncle Ly made his V sign over the shoulder of the driver, the latter collapsed like a stack of coins.