Перевод для "die luft der nacht" на английский

Die luft der nacht

• the air of the night

Примеры перевода

the air of the night

„Komm mit.“ Sie reichte ihm ihre Hand und war ihm beim Aufstehen behilflich, dann führte sie ihn zu den anderen; die beiden Ketten an seinen Fußgelenken klirrten entmutigend in der klaren, stillen Luft der Nacht.
“Come with me.” She held out her hand and helped him rise, then led him to the others, the chains on his legs clanking dispiritedly in the clear still air of the night.

So fühlte ich mich denn schließlich gewappnet und trat zur Tür, um mich hinauszuwagen in die tatsächliche Luft der Nacht, als plötzlich der Klopfer widerhallte, so gewaltig wie ein Hammer an meiner Gruft.
So I was finally armed to set out, and was at the door and ready to step into the real air of the night when the knock resounded again, just as powerfully as a hammer on my tomb. Some interruptions are too profound to disturb your composure.