Перевод для "die kirchenräte" на английский

Die kirchenräte

• the councils
• the church councils

Примеры перевода

the councils

»Er ist einer der Kirchenräte«, versuchte Michael es noch einmal.
“He’s an elder on the council,” Michael tried again.

Einige Mitglieder des Kirchenrats schlossen sich an und halfen mit, sie aus der Kirche zu einem Auto zu tragen, das sofort zum Krankenhaus fuhr.
Several members of the church council hastened forward and helped to carry her out of church and into a car that sped off in the direction of the cottage hospital.

Ich werde eine Bitte um Spenden nächsten Monat dem Kirchenrat von Denver vortragen - am sechsundzwanzigsten September, um genau zu sein -, und ich habe mich gefragt, ob Sie vielleicht Lust hätten, sich mit mir auf einen Kaffee oder so was zu treffen.
"I'll be bringing my plea for funds to the Denver Council of Churches next month-on September twenty-sixth, to be precise-and I wondered if you'd like to get together for coffee or something.

Ich habe die Familienanwälte mit der Einlegung einer Rechtsbeschwerde beauftragt, und mein Firmenpersonal hilft, so gut es kann – es besteht eine gewisse Aussicht, daß ein Verbotsantrag wegen unterbliebener Vorankündigung des Antrags auf Freibrief-Pässe bei Gericht Erfolg hat –, aber allem Anschein nach haben die Stehrins ihre Einwände zurückgezogen, und wie es heißt, hat der Nul-Kirchenrat seine Verzögerungstaktik aufgegeben.
I’ve got the family lawyers working on an appeal, and my corporate people are giving all the help they can-there’s a chance we can injunct on grounds of due notice-but it looks like the Stehrins have dropped their objections and the Nul Church Council is withdrawing its demurrance action.