Перевод для "die inneren ebenen" на английский

Die inneren ebenen

• the inner levels
• the inner flat

Примеры перевода

the inner levels

Die inneren Ebenen der Station waren einerseits vertrauter, andererseits aber auch fremder.
The inner levels of the station were both more familiar and stranger.

Vage etwas über das York-Beach-Paar – sind sie auf einer inneren Ebenen jetzt glücklicher?
Vague something about York Beach couple — are they happier now on an inner level?

AUGUSTINUS Anhang Mehr und mehr Menschen suchen danach, auf einer inneren Ebene Erfüllung zu finden.
INVESTING IN YOURSELF Increasingly more of us are looking to find satisfaction on an inner level.

Mögen wir auch noch so aktiv sein und uns noch so sehr anstrengen, unser Bewusstseinszustand erschafft unsere Welt, und solange sich keine Veränderung auf dieser inneren Ebene vollzieht, wird alles Handeln nichts Neues bewirken.
No matter how active we are, how much effort we make, our state of consciousness creates our world, and if there is no change on that inner level, no amount of action will make any difference.