Перевод для "die hafenbeamten" на английский

Die hafenbeamten

• the port officials

Примеры перевода

the port officials

»Bitte kommen Sie mit«, sagten die Hafenbeamten im Chor. »Warum?«
“Please come with us,” the port officials said in chorus. “Why?”

Entweder tat ihm die Ruhe gut, oder er dachte an sein öffentliches Image, wie auch immer, jedenfalls verschwanden Killashandras Zweifel an seiner Verläßlichkeit als Partner, als er die Hafenbeamten herrisch herumkommandierte und dem Buchungsangestellten zusetzte, sich zu vergewissern, daß der Mann keinen direkteren Flug oder eine günstigere Verbindung übersehen hatte.
The rest did him some good, or he was mindful of his public image. Either way, Killashandra’s doubts of his reliability as a partner faded as he ordered the port officials about imperiously, badgering the routeing agent to be certain that the man hadn’t over-looked a more direct flight or a more advantageous connection.