Примеры перевода
Sie wollte aber offensichtlich nur Gori.
What she wanted, apparently, was Gori.
»Fähnrich Gori, Captain!«
Ensign Gori reporting, ma'am.
Er warf Gori Seitenblicke zu.
He looked sideways at Gori.
»So lauten die Vorschriften«, sagte Gori.
“That’s regulations,” said Gori.
»Fähnrich Gori wird mit Ihnen in Kontakt bleiben.«
Ensign Gori will stay in contact with you.
Gori, du herbe, in Gärten verloren,
Gori, you cruel one, lost in the gardens,
Ja, und deshalb wollte ich, daß Gori dabei ist.
“Yes, that’s why I wanted Gori with him.
Er sah zu Gori hinüber, der nicht mehr grinste.
He looked over at Gori, no longer smirking.
Gori, der krumm im Copilotensitz hockte, war schon blaß.
Gori, hunched in the copilot’s seat, was actually pale.
Gori fuhr blaß, aber entschlossen mit seinem Zitat fort.
Gori went on, pale but determined, with his quotation.