Перевод для "die geolog" на английский

Die geolog

• the geolog

Примеры перевода

the geolog

»Sie werden zukünftige Geologen vor ein Rätsel stellen«, sagte Cecil.
‘They will be a strange geological conundrum to later ages,’ said Cecil.

Geologe von New York (State): Gestern Nachmittag, geologisch gesehen.
THE NEW YORK STATE GEOLOGIST: Yesterday afternoon, geologically speaking.

Da die Ablesungen auf Lebensformen im Wasser und auf dem Festland hingedeutet hatten, verstärkte man das Geologen-Team durch eine Gruppe von Xenobiologen.
The readings indicated life forms in water and on land. A xenobiological team was added to the geological.

»Schwer zu sagen«, erklärte der Geologe mit seiner sonoren Stimme und plusterte sich wichtigtuerisch auf. »Das muss nicht unbedingt lange her sein.«
the geologist said in his deep voice, assuming an academic pose. "It needn't be long.""How long is that, geologically speaking?"

Die Geologen (setzen Sie mir jetzt nicht wegen des Worts allzu hart zu) glauben, daß Mount Lookitthat geologisch gesehen noch recht jung ist.
Geologists (don’t give me a hard time about that word) believed that Mount Lookitthat was geologically recent.

Geologe von New York (State): Der Kosmopolitanismus von New York City gründet, geologisch gesprochen, ebenfalls tief.
THE NEW YORK STATE GEOLOGIST: New York City’s cosmopolitanism runs pretty deep, too, geologically speaking.

Während die drei Geologen auf ihrer Exkursion waren, verbrachten die drei Biologinnen ihre freie Zeit mit der Planung der bevorstehenden Reise zum Tithonium Chasma.
While the three geological scientists were off on their excursion, the three biological scientists spent their spare time planning the coming trip to Tithonium Chasma.

Wie Holmes betrachtete der Geologe W.J. McGee vom Geological Survey es als seine Pflicht, den Tempel der Wissenschaft vor Entweihungen durch unfähige und allzu fantasievolle Amateure zu schützen.
Like Holmes, Geological Survey geologist W. McGee believed it was his duty to protect the temple of Science from profanation by incompetent and overimaginative amateurs.

Die Geologen pflegten zu sagen: »Wer Elefanten sucht, muß ins Elefantenland gehen.« Mit Elefantenland war eine Stelle gemeint, an der man höchstwahrscheinlich die Mineralien finden würde, die man suchte.
That was an old geological adage: “If you’re looking for elephants, go to elephant country.” Elephant country meant a likely spot to find whatever minerals you were looking for.

1979 war mit dem Wort »Kongo« in Wirklichkeit nur noch das Einzugsgebiet des Flusses Zaire gemeint, auch wenn es von den Geologen aus alter Gewohnheit und wegen seines romantischen Beiklangs weiterbenutzt wurde.
In fact, by 1979 the word “Congo” technically referred only to the drainage basin of the Zaire River, although Congo was still used in geological circles as a matter of familiarity, and for its romantic connotations.