Перевод для "die form des mundes" на английский

Die form des mundes

• the shape of the mouth

Примеры перевода

the shape of the mouth

In der Form deines Mundes.
In the shape of your mouth.

Hap sah die Ähnlichkeit zu Smudge in den weit auseinanderstehenden Augen und der Form des Mundes.
Hap saw the resemblance to Smudge in the wide-set eyes and the shape of the mouth.

Es ist nicht die Form des Mundes, sondern der Zug drum herum, die klare Entschlossenheit, die unsere Augen mit Glanz überzieht.
It's not in the shape of the mouth but the set of it, the sheer determination that silvers our eyes.

Sie konnte mich jetzt mit beiden Augen ansehen, und die Form ihres Mundes kam mir auch bekannter vor.
She could look at me out of both eyes now, and the shape of her mouth looked more familiar.

Doch unterschwellig ähnelte das gertenschlanke Mädchen ihr in vielen Dingen – die Form ihres Mundes und ihr sanftes Lächeln.
Still, in subtle ways, the willowy girl reminded him achingly of Serena, in the shape of her mouth and the gentle smile.

Sie sah sie gern an, sie mochte den Duft ihrer Haut und die Form ihrer Münder, wenn sie lachten, die gelassene Anmut ihrer Bewegungen.
She loved the look of them, the smell of their skin and shape of their mouths in laughter, the quiet grace with which they moved.

Die Beweise hierfür fanden sich in den goldenen Glanzlichtern seiner braunen Haare, in seinem bereits deutlich ausgeprägten Kinn und in der Form seines Mundes.
The proof was there in the gold highlights of his brown hair, in the already-sharp line of his jaw, and in the shape of his mouth.

Ihr Gesicht war aufgequollen und weißlich grau, und die einzige Ähnlichkeit mit ihrer früheren Erscheinung waren die Form des Mundes und der Nase.
Her face was boggy and gray-white, and the only resemblance to what she had looked like was in the shape of her mouth and her nose.

Diese Haare und die Form des Mundes - mit Zähnen, die senkrecht angeordnet waren und nicht nach vorn vorsprangen - kennzeichneten die Frau eindeutig als Weiße.
That hair, plus the shape of the mouth—teeth that were oriented quite vertically, with no forward protruding or jutting—clearly marked her as white.

Einen Moment stellte Frieda ihn sich vor, während er diese Worte sprach – seine vor Konzentration gerunzelte Stirn, die Falte zwischen seinen Augen, die Form seines Mundes.
Frieda imagined him speaking the words – the way he frowned when he concentrated; the furrow between his eyebrows; the shape of his mouth.