Примеры перевода
»Und die fleischlichen Freuden?«
“And carnal delight?”
Es war rein fleischlicher Natur.
It was purely carnal.
Jede Halbkugel ist ein fleischliches Paradies;
Each hemisphere is a carnal paradise;
»Er sagte … ›fleischliche Beziehungen‹?«
“He said . ‘carnal relations’?”
Ich kann keine fleischlichen Beziehungen unterhalten.
I cannot have carnal relations.
Meine fleischlichen Begierden können warten.
My carnal needs can wait.
Verbanne fleischliche Gedanken, Tauno.
Dismiss carnal thoughts, Tauno.
Ich bin niemals mit einem Mädchen fleischlich gewesen.
I have never been carnal with a girl.
Vater fragt mich sehr oft nach Mädchen und mit welchen Mädchen ich fleischlich bin und in welchen Stellungen wir fleischlich sind.
Father asks me very often about girls, and which girls I am being carnal with, and in what arrangements we are carnal.
»Seine fleischlichen Gelüste«, sagte Startout.
‘His carnal appetites,’ said Startout.