Перевод для "die führung übernimmt" на английский

Die führung übernimmt

• takes the lead
• the management takes over

Примеры перевода

takes the lead

Doch alle warten darauf, dass die britische Regierung die Führung übernimmt.
But everyone is waiting for the British government to take a lead.

In der Kurve zieht Pax Americana die Pace etwas an, Bold Chi-no schließt zu Priory Park auf, Priory Park strengt sich an, kann Bold Chino nicht halten, der die Führung übernimmt.
On the turn, Pax Americana putting on some pace, Bold Chino goes up to Priory Park, Priory Park making an effort, can’t hold Bold Chino, who takes the lead.’

Diese Art, Fangen zu spielen, ist wie Tanzen, wenn einer der Tänzer die Führung übernimmt, in diesem Fall Anna-Louise, die in ihrer roten Daunenjacke, den Wanderstiefeln und ihrer Kordhose unser Spiel immer weiter von der Straße entfernt und in den Wald verlagert.
Playing catch like this is like dancing, with one dancer taking the lead, in this case Anna-Louise in her red down vest, hiking boots, and corduroys making our game vector off the road, into the forest.