Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Und schließlich wird dann eine neue Art von Mensch erwachsen, eine Rasse, die sich die Dynon nennen wird.
And at last a new race will arise, calling themselves the dynon.
Im Norden erwachsen neue Kräfte, und unsere Stadt muß stark sein, um ihnen zu begegnen.
New forces are arising to the north, and this city must be strong to meet them.
Die Direktion des Puppenhauses übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden, die ihnen daraus erwachsen.
The management of the Doll House cannot be held responsible for any consequences arising from this arrangement.
Unsere wirklich ernsten Probleme sind nicht technischer Natur, und sie erwachsen auch nicht aus unzureichender Information.
Our most serious problems are not technical, nor do they arise from inadequate information.
Viele ihrer Handlungen erwachsen aus Denkprozessen, die sich auf biologische Tatsachen gründen, welche wir noch nicht verstehen, oder daraus, daß sie uns nicht kennen.
Many of their actions arise from logical processes based on biological facts we do not yet understand, or else from their ignorance of us.
AUGUST: Meinungsverschiedenheit zwischen Robin und seinem Vater, wann und wo er seine Abendmahlzeit einnehmen soll. Robin behauptet kühn, alle Jungen seines Alters nähmen ihr Abendessen mit den Erwachsenen unten im Esszimmer ein, worauf Robert barsch erwidert, dann wären die Eltern umso dümmer. Ein unpassender Ausdruck vor Kindern, wie ich heimlich denke.
Difference of opinion arises between Robin and his father as to the nature and venue of former’s evening meal, Robin making sweeping assertions to the effect that All Boys of his Age have Proper Late Dinner downstairs, and Robert replying curtly More Fools their Parents, which I privately think unsuitable language for use before children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test